Jednym z podstawowych założeń Akcji Interedition jest promowanie interoperacyjności narzędzi wspomagających prace edytorskie i badania nad tekstami źródłowymi oraz zachęcanie twórców tych narzędzi do udostępnienia ich innym zainteresowanym

Głównym celem Akcji Interedition jest wypracowanie zestawu wskazówek/wytycznych, które określą sposób realizacji technicznej infrastruktury, umożliwiającej współpracę naukowców prowadzących badania naukowe związane z cyfrowym przygotowywaniem, edytowaniem, publikowaniem, analizowaniem oraz wizualizowaniem materiałów literackich, będących przedmiotem tych badań.

Poza dyskusjami prowadzonymi w ramach grup roboczych Akcji, prowadzone są prace rozwojowe związane z narzędziem Collatex. Narzędzie to służy do automatycznego porównywania (kolacjonowania) źródłowych tekstów, dzięki czemu może być użyte, np. do przygotowania aparatu krytycznego.

Akcja Interedition jest podzielona na 4 Grupy Robocze (ang. Working Group):

 
Grupa Robocza 1, 'European Dimension' (Wymiar europejski)

Grupa Robocza 1 zbiera oraz upowszechnia informacje związane z cyfrowymi wydaniami naukowymi oraz badaniami naukowymi prowadzonymi w tym zakresie.


Grupa Robocza 2. 'Prototyping' (Prototypowanie)

Grupa Robocza 2 ma na celu wytworzenie prototypów narzędzi pozwalających na określenie wykonalności zaproponowanych w ramach Akcji idei i pomysłów.


Grupa Robocza 3. 'Strategic IT recommendations' (Strategiczne rekomendacje IT)

Zadaniem Grupy Roboczej 3 jest metodologiczne oraz merytoryczne wspieranie całej Akcji. Pomimo, iż element ‘IT’ w nazwie nie sugeruje tego, zadaniem tej Grupy Roboczej jest umożliwienie dialogu ekspertów IT oraz ekspertów związanych z krytyką tekstów, którego efektem będą podstawowe wymagania i specyfikacje dotyczące cyfrowych edycji tekstów.


Grupa Robocza 4, 'Roadmap' (Wytyczne)

Grupa Robocza 4 odpowiedzialna jest za przygotowanie dokumentu 'Roadmap for An Interoperable Supranational Infrastructure for Digital Scholarly Editing' (Wytyczne dla interoperacyjnej, ponadnarodowej infrastruktury dla cyfrowych edycji tekstów źródłowych). Podstawowym celem tej Grupy Roboczej jest wypracowanie koncepcji takiego dokumentu. Koncepcja ta będzie najprawdopodobniej zmieniana w kolejnych latach, niemniej zamierzeniem jest, aby była ona zestawem wskazówek dla całego projektu oraz określała przedmiot przyszłych spotkań.

Collatex jest narzędziem rozwijanym w ramach Akcji Interedition. Podstawowy algorytm tego narzędzia wykonuje automatyczne kolacjonowanie tekstów źródłowych (porównywanie różnych przekazów danego dzieła). Algorytm wspierany jest przez różne filtry oraz pluginy, takie jak: detekcja wyrazów, pomiar odległości między wyrazami, czy konwertery danych wejściowych i wyjściowych.

Istnieje wielka potrzeba międzynarodowej współpracy w zakresie tworzenia narzędzi związanych z krytyką tekstów. Grupy badawcze z poszczególnych instytucji wymieniają się wynikami badań poprzez konferencje oraz czasopisma naukowe. Niestety wyniki te często nie mogą być naukowo zweryfikowane, ponieważ wykorzystywane przy prowadzeniu badań oprogramowanie i sprzęt nie są dostępne dla innych naukowców. Brak jest współdzielonej infrastruktury technicznej do przygotowywania, edycji, publikowania, analizowania i wizualizowania materiałów literackich. Akcja Interedition ma na celu utworzenie zespołu naukowców z różnych krajów, mających doświadczenie w cyfrowych edycjach oraz cyfrowej analizie tekstów. Seria spotkań tych ekspertów ma zaowocować wytycznymi, które pozwolą na zbudowanie takiej infrastruktury.